I have to admit it really hard for me to get into the game, speaking english and more people roleplaying than in a "normal" game creates an emotional distance between myself and the game. Espacially because I know nothing about Starlight Express and have trouble telling jokes based on the musical and real conversations apart. I don't want you to stop doing that (because I think for everyone else it's a lot of fun), but maybe you could write jokes in cursive or so, just that I know you're joking and participate more easily.
Maybe it helps to read the conclusion on Wikipedia to get a vision of the musical For understanding my jokes: You are the bad guy there, who manipulates some of the other trains.
To the game: Maybe you can give us just an impression? There are for sure players, you find noticeable or maybe good?
I had similar problems, when I startet in the game, but it gets a lot better since I'm writing.
Greaseball was a brave boy, so sad he is gone now. he was the first one to talk and even dared talk bullshits. We should not forget Greaseball even he is dead now. Coco&Pearl both criticised him. But pay attention, Pearl did it first, and coco immediately followed. To me Coco is more suspicious. Did she want to set someone as a target as soon as possible? She distinguished the good and bad people toooo fast. I do not think it is helpful to villagers. If you are a villager, I hope you are smarter. Coco
Joule So sad Joule cannot be the leader, I would have voted for her. However I believe Pearl can be a good leader. She is trustworthy to me.
What about the others?